Katona József-breviárium
Katona József (1791–1830)
drámaíró
„Különös teremtő tehetség volt ezé a Katonáé; bámulatos, hogy tudta a szenvedélyeknek olyan megragadó kifejezéseit olyan gondos beosztással elrendezni, hogy tudott annyi számítással – költeni! Alakjai nemcsak szépen beszélnek, szónoklanak, vagy ódában felelgetnek, hanem a nyelv a helyzethez, a személyek indulatához alkalmazkodik, azt festi, fejezi ki.” (Arany János)
„A »Bánk bán« különös dikcióját, hatásának legfőbb titkát a korszellem magyarázza meg. Extatikus szóművészet, ami itt felszabadul. Katona tiltakozik az ellen, hogy a cenzúra mérsékelni próbálja a szenvedélyt, amely drámájában kifejezésre jut. Mintha a mű minden mondata a vihar előtti párázattól volna terhes és villámot hordozó. Ez a nyelv az, amely az első intonációtól az utolsó szóig magával ragad, és kiváltja a katarzist.” (Szerb Antal)
„Azoknak, akik a 21. századba átlépő emberiség vélt szellemi fölényével tekintenek az elharapott mondatokra, a verssorról verssorra áthajló tirádákra, a régies szerzői utasításokra, próbát ajánlunk: ne olvasmánynak tekintsék, hanem mondják fennhangon, hogy kiderülhessen már néhány mondat után, mennyire élő-lüktető, drámai szöveg ez. Egy kirobbanó tehetségű író őserejű műve.” (Kerényi Ferenc)
Sem a megbántást, sem a jótéteményt soha el nem felejti a magyar.
Munkálkodó légy, nem panaszkodó.
A nemzet! – Ahány fő, szintannyi ész.
Kényes becsülete, mint a köntöse –
sértsd meg csak, öszvetörni kész; de adj
neki hirtelen vagy egy jó szót, s világot teremtve öszverontja ellenségidet.
A magyar bor olyan, mint a magyar barátság – mentől óbb, annál erősebb.
Az öröm csak egy pillanatnak szülöttje,
S anyjával együtt meghal.
Dicsérd csupán
Múltával a napot.
Egy ménkőcsapás ugyan letépheti
rólam halandóságom köntösét;
de jóhíremet ki nem törölheti.
A hír csak esztelen kongás – ha a hordó üres, leginkább kong.
A becsületes kínoztatik, megostoroztatik,
s midőn minden kitelhető
csapást kiállt, akkor törik kerékbe.
Az ördög is igazat mondana halála óráján, bizonnyal.
Ott van a haza, hol a haszon – s miért ne húzzam azt?
Azt kívánni, hogy megsúgjanak mindent az emberek, csak annyi, mint abban találni kedvét, hogy ha sok irigye, ellensége van. Mindenkor a legördögebb nadály a sugdosó maga.
Csóka csóka-társának szemét ki nem kaparja.
Az igaz, hogy a tele has ritkán dolgozik – jobban énekel az éhező kanári. De ha a madár látja, hogy hasztalan esik fütyürézése, élelméről gondoskodik, és – elhallgat.
********
Az a tűz, melyet a
Természet alkotott az asszonyok
Szemébe, oly sebesen elragad,
Hogy azt csak egy nyájas szó is dühös
Lángokra gerjeszti, s az erőtlen ész
Elhallgat: ekkor már az észben bízni
Csak annyi, mint egy nagy tüzet csupán
Buzgó imádság által oltani.
Szabad tekéntet, szabad szív, szabad szó, kézbe kéz és szembe szem – minálunk így szokta a szerelmes.
Aki itt letérdel, az vagy imádkozik, vagy ámít! Mit térdepelsz? Az Isten nincsen itt.
Sok férfiak – tudom magamról – az olyat, ki könnyű győzedelmet ígér,
azért se szívelik: de légyen a meghódítás nehéz, már akkor ők
csak puszta büszkeségből is belé szeretnek.
Ó, semmi sincsen oly gyalázatos, mint visszaélni az asszonyi gyengeséggel!
Nevetni vagy pedig könnyezni; az mindegy az asszonyoknál.
********
Mennyben lakó szentséges atyám! Ide mindentudásod égi cseppjeit!
Nekem – nekem, hogy e nagy fátyolon átlássak,
és eszemmel a halandók szívébe nézhessek, mint a tükörbe.
********
Egy tiszteletreméltó ősz kezébe,
negyven esztendeig való szolgálatért,
száraz kenyért nyújtasz, magyar hazám?
Ha panaszkodni akarunk, előbb
meg kell tanulnunk írni.
Ha tán utolsó fillérünkre egy törvénytudó felírja a panaszt,
ki írja fel keserves könnyeinket, hogy jó királyunk megláthassa azt?
Esmérni kell az élhetetlenek sorsát, minek előtte meg tudhassuk szánni is.
Ő cifra és márványos házakat építtet; és mi csaknem megfagyunk
kunyhónk sövényfalai közt.
És aki száz meg százezert rabol,
bírája lészen annak, akit a
szükség garast rabolni kényszerített.
Tűrj békességgel, ezt papolta az apáturunk is sokszor:
boldogok a békességesek, mert Isten fiainak hívatnak,
– de tömve volt magának a gyomra.
A természet a szegényt arra szánta, hogy szülessen, éljen,
dolgozzon, éhezzen, sanyarogjon és – meghaljon.
********
Egy királynak kell látni minden könnyeket: magának
könnyezni nem szabad.
Úgy, ölni tudtok, jó urak: bezzeg, ha életet tudnátok adni, akkor
érdemlenétek meg az uralkodást.
Uralkodás! Parancsolás! – Minő más már csak ennek még a hangja is,
mint – engedelmeskedni.
********
Az összeállítást készítette: Sümeginé dr. Tóth Piroska