Az írás eredeti megjelenési helye: Fordítástudomány 23. (2021) 1. szám 149‒151.
Angol–magyar nagy kollokációszótárBudapest: Tinta Kiadó, 2020. 392 pp.
Angol–magyar nagy szlengszótárBudapest: Tinta Kiadó, 2020. 480 pp.
1. A kollokációszótár
A Tinta Kiadó két szépséges kötete fekszik előttem…
Az este hat órakor kezdődő könyvbemutatót Ambrus Károly tárogatójátéka nyitotta, majd a kiadó igazgató-főszerkesztője, Kiss Gábor szólt néhány bevezető szót az est mottója („A nyelv lélekhordozó”) kapcsán, megidézve többek között a magyar nyelv „átlátszóságáról” beszélő Babitsot és a nyelvünk…
A közelmúltban jelent meg Nagy György Magyar-angol közmondásszótár című kötete. Ebből az alkalomból idézzük föl a vele készült interjúnkat, amelyben Kiss Gábor, a Tinta Könyvkiadó igazgató-főszerkesztője kérdezgette az Egyesült államokban élő szerzőt gyűjtésről, szenvedélyekről és háttérben maradt…
