„A bölcsesség ékesszólás híján keveset használ...”  - Marcus Tullius Cicero

„szókincs: 1. Valamely nyelv szavainak összessége 2. Egy személy vagy egy (kisebb) közösség által használt szavak összessége”  – Tinta Könyvkiadó, Szótudástár – Értelmező szótár.

S hogy mekkora kincs? Szavak nélkül a legtöbbünk között nincs fejlett kommunikáció, s csak azt tudjuk egyrészt elmondani, másrészt megérteni, amire van megfelelő szavunk, kifejezésünk. Komoly tudományos vélemények szerint a fejlett beszéd képességének döntő szerepe volt az emberi faj kiemelkedésében az állatvilágból. A fejlett beszéd teszi lehetővé a célokhoz dinamikusan alakított együttműködéseket, a közösségek alakítását, működését, irányítását, s az utánzásnál minőségileg magasabb szintű tanítást és tanulást. A digitalizáció belépése előtt a beszéd rögzítése tette lehetővé a tudás rögzítését, megőrzését, továbbadását. SŐT: szavak nélkül tudatosan gondolkodni sem tudunk, ennek minden negatív következményével.

A SzóTudásTár felülete

Vannak a beszéden túl más nyelvek – különösképp a matematika –, ám aki ilyenben nem jártas, csak annyira finoman kimunkáltan képes kifejezni magát, s kimunkálni gondolatait, amennyire ezt a saját szókincse lehetővé teszi. Ezért is folyamodik az igényes fogalmazásra törekvő ember gyakran szótárakhoz, hogy megtalálja a mondandójához hangulati értékben és jelentésárnyalatban legjobban illő szót, kifejezést. Olykor jelentőségteljes vagy legalábbis érdekes megtudnunk, honnan, miből származik egy-egy szó – erre vannak az etimológiai szótárak. A nyelvek élnek a társadalmakban, változik a használt szókincs – idegen szavak kerülnek használatba, régebben használt szavak, kifejezések szorulnak ki, kikopnak a tájnyelvek, szólások születnek és halnak ki, szintúgy rövidítések jönnek-halnak, s változhat létező szavak, kifejezések jelentése is. Kellhet a szótárak segítsége.

A Tinta Könyvkiadó SzóTudásTár interneten működő magyar egynyelvű szótára mindezekben szolgál. A Kiadó internetes ismertetőjét idézve:

„A SzóTudásTár a leggazdagabb tartalmú, hiánypótló, interneten elérhető egynyelvű magyar szótár, mely a magyar szavakról a következő témakörökben ad információkat:

• etimológia szótár 8 900
• szinonima 25 796
• ellentét 13 636
• régi szavak 19 378
• kiejtési 30 922
• összetett szó 56 843
• értelmező 15 853
• magyarító 12 652
• szólás, közmondás 14 163
• idegen szavak szótára 27 464
• rövidítések szótára 12 074

Nemcsak címszóra, hanem a szócikkek tartalmában is keres a rendszer. 3 milliós szóindexkereső, jelenleg 11 szótárban 170 000 egyedi címszó található. S a rendszerben van egy különleges elem: Szótenger. Amely tulajdonképpen egy szinonimikus értelmező szótár.

Folytatva az ismertetőből: „A felület letisztult, egyszerű, felhasználóbarát, a kisiskolásoktól a legidősebbekig minden korosztály kényelmesen kezelheti. A SzóTudásTár elérhetővé tehető bármely internetes kapcsolattal rendelkező eszközön, számítógépen, tableten, okostelefonon.”

A használat valóban egyszerű: Belépés után (előfizetéssel működik!) az oldalon feljön egy keresőablak, az elérhető szótárak listája az elsődleges szótár kiválasztásának lehetőségével, ahol a rendszer a keresést kezdje, és egy gomb, amellyel bekapcsolható a keresés a szócikkek szövegében is. A keresett szó beírására feljön az összes szótár, amely azt és kapcsolódásait tartalmazza, s az ember olykor ámul-bámul a találatokon.

A kereséshez használati útmutatót nem találtam, de az a használattal könnyen és gyorsan kiismerhető.

Az oldalon feljön Menü is. Tartalma:

• Keresés a Szótudástárban (de csak a már elmondott felületet hozza fel)
• Nyelvészeti tudástár – itt három letölthető nyelvészeti kiadványt találunk
• A projekt ismertetése

Tovább az ismertetőből: „A TINTA Könyvkiadó szerkesztői csapata folyamatosan fejleszti a szótárakat, készíti az új szócikkeket. Ennek módjai többek között az új szavak, ’divatszavak’ keresése például újságokban, másrészt a szótárakban még nem szereplő szavak regisztrálása. Mindemellett a TINTA Könyvkiadó olyan nagy volumenű munkákat is felvállal hazánkban egyedüliként, mint a nemrégiben megjelent Szólások, közmondások eredetét tartalmazó szótár. Ilyen szótár eddig magyar nyelven nem létezett, holott még izgalmasabb, érdekesebb, mint a szólások, közmondások jelentése. Dolgozunk ennek az adatbázisnak is a SzóTudásTárba történő beillesztésén.”

A Kiadó a célközönségről: „A SzóTudásTár alkalmas a kisiskolások internetes szótárhasználatra nevelésére, segítségével hiteles forrásból kereshetik ki azt, amit tudni szeretnének a magyar szavakról, ezzel fejlesztve nyelvi kifejező- és értelmezőkészségeiket. A SzóTudásTárban a kötelező olvasmányok régies szavai megtalálhatóak. Célközönség még a felsőbb fokon tanulókon túl az iskolát már elvégzett munkavállalók is, hogy például elkerülhessék a szóismétlést, vagy kikereshessék egy idegen szó jelentését. Mindezek mellett nagy segítség magyar nyelvet tanulók számára is.”

Informatikához értő felhasználóknak, több felhasználós alkalmazásokhoz: „A keretrendszer Moduláris felépítésű és szabványosított XML interfésszel rendelkezik így könnyen importálhatóak, bekapcsolhatóak tetszőleges újabb szótárak. Alapvetően egynyelvű a platform, de többnyelvű szótárak kiszolgálására is alkalmas. Online webes szolgáltatás. Egy böngésző elegendő a szótárazáshoz. Többfelhasználós, egyidejűleg akár több ezren is használhatják. A legmodernebb, de elterjedt technológiákat, informatikai megoldásokat használtuk a fejlesztés során(PHP, MySQL, AJAX, XML, JQuery, JSON, MooTools, HTML5), így a keretrendszer telepítése új szerverre nem igényel különösebb erőforrást. Átlagos lekérés 0.23 sec.”

Mindenkinek ajánlom, aki kedvvel búvárkodik a magyar szókincs gazdag világában.

Dr. Osman Péter