A magyar közmondások igaz világa

Ki tagadná, hogy a közmondások őseink évszázados örök igazságait közvetítik nekünk. Eleink egy-egy bölcsességet több formában, többször is megfogalmaztak. Most közreadunk közmondásokat, amelyek 11 soha el nem évülő igazságot szólaltatnak meg. Tessék böngészni, pszichológus életvezetési tanácsai helyett ezekből a több száz éves szentenciákból tessék erőt és útmutatást meríteni!

  1. A megtörtént baj után már nem kell a keserűséggel foglalkoznod!
  • Csata után okos a magyar (régi)
  • Döglött lónak nem kell kötőfék (népies)
  • Elmúlt időt ne sirass! (régi)
  • Elszenvedd, az mit el nem változtathatsz! (régi)
  • Eső után késő a köpenyeg
  • Kár után késő a bánkódás
  • Késő a kolbászt akkor kímélni, mikor már elfogyott (régi)
  • Késő akkor betenni a kalitka ablakát, mikoron a madár kirepült belőle (régi)
  • Késő ünnep után kántálni (népies)
  1. Soha ne feledd, ha nem dolgozol keményen, bizony nem boldogulsz!
  • Aki nem dolgozik, ne is egyék!
  • Aki nem szánt, gazt arat (régi)
  • Énekel a koldus, úgy kap alamizsnát (népies)
  • Ha kezedet mindig kebledben tartod, meg nem gazdagodsz (népies)
  • Ki a remény kocsiján jár, szegénység az útitársa (tájnyelvi)
  • Ki keveset gyúr, kevés kalácsot eszik (régi)
  • Lassan ballag a restség, nyomában a szegénység (tájnyelvi)

pogacsa.jpg

  1. Ha belebuktál a vállalkozásodba, a későbbiekben légy óvatosabb!
  • Akit a csúszó (kígyó) megharapott, a gilisztától is fél (népies)
  • Az kinek az kása megégeti a száját, még az tarhóját is fújja (népies)
  • Csak egyszer megy kecske a jégre (régi)
  • Ha egyszer a kása megégeti a száját, másszor megfújja (népies)
  • Kezét megégetett gyerek fél a tűztől (régi)
  • Kit a darázs megcsípett, a szúnyogtól is fél (régi)
  • Leforrázott eb az esőtől is fél (régi)
  1. Amilyenek a szülők, olyanok a gyermekeik is
  • A farkasnak sohasem lesz bárány fia (régi)
  • A macskának még a kölke is örömest egerész (régi)
  • Amilyen a fa, olyan a diója (tájnyelvi)
  • Amilyen a fa, olyan a gyümölcse
  • Amilyen az apa, olyan a fia
  • Anyja után szalad a borjú (népies)
  • Keserves anyának potrohos gyermeke (tájnyelvi)
  • Kiknek mineműek szülei, magok is olyanok (régi)
  • Minő a fa, olyan a gyümölcse (népies)
  • Nem esik messze az alma a fájától
  • Rossz anyának ritka jó leánya (régi)
  • Rossz atyának ritka jó fia (régi)

oreg_haz.jpg

  1. Ha veszélyes vállalkozásba kezdesz, ne félj a következményektől!
  • Aki fél a farkastól, az ne menjen az erdőre! (tájnyelvi)
  • Aki fél a víztől, halat nem eszik (tájnyelvi)
  • Aki fél az eséstől, ne menjen a jégre! (népies)
  • Ki a farkastól fél, ne álljon be csobánnak (pásztornak) (tájnyelvi)
  • Ki csizmáját félti, ne járjon a sárban! (tájnyelvi)
  • Ki halat akar fogni, ne féljen a víztől! (tájnyelvi)

kodos_taj.jpg

  1. Ha jobb nincs, meg kell elégedned azzal, amid van
  • Akinek nincs lova, annak szabad gyalog járni (régi)
  • Ha ló nincs, a szamár is kincs
  • Ha nincs kenyér, majd lesz málé (tájnyelvi)
  • Ha nincs ló, szamár is kedves (népies)
  • Ha szekered nincsen, talpad készen légyen! (régi)
  • Happáré, ha nincs kalács, van málé (népies)
  • Kicsi is jó, ha nagy nincs (népies)
  • Kinek csizmája nincs, bocskort kössön! (régi)
  • Kinek mesze nincs, sárral tapaszt (régi)
  • Mikor pap nincs, barát is keresztel (régi)
  • Vakok között egyszemű az első (régi)

kovacs.jpg

  1. Kényszerhelyzetben olyasmit is meg kell tenned, amit egyébként nem tennél meg!
  • A nyomorúság jó tanítómester (régi)
  • A szegénység nagy kurva (népies)
  • A szükség vasat tör (tájnyelvi)
  • Az éhség a farkast kiűzi az erdőből (népies)
  • Megtanít a nyavalya
  • Megtanítja a szükség a restet dolgozni (régi)
  • Mindent kigondol a szegénység (régi)
  • Nagy mester a nyomorúság (régi)
  • Nagy mester a szükség, sokra megtanít (régi)
  • Nagyra viszi az embert a kénytelenség (népies)
  • Nincs a szükségnek szabott törvénye (régi)
  • Szükség törvényt ront (régi)

fenyofa.jpg

  1. Vigyázz, látszólag kis dologból nagy baj lehet
  • A kis egér is tud nagy kárt okozni (régi)
  • Egy szeg miatt sántul meg a ló (népies)
  • Kicsiny a szú, de elég kárt tesz (régi)
  • Néha kis felleg nagy esőt hoz (régi)
  • Sokszor egy kis felhő nagy esőt vet (régi)
  • Sokszor kis szikrából nagy tűz támad (régi)
  • Szúnyogcsípésben is meghalhat az ember (régi)

vagtato-lo.jpg

  1. Gondolj arra, hogy minden jónak megvan az árnyoldala is!
  • A hajszálnak is van árnyéka (népies)
  • Aki a tojást szereti, a tyúk kotkodácsolását is szenvedje (népies)
  • Az öröm nyomain jár a szomorúság (régi)
  • Édest keserűvel elegyít a világ (régi)
  • Ha a tüzet szereted, a füstjét is szenvedd! (régi)
  • Igen mézes beszéd alatt aligha fullánk nincsen (régi)
  • Nincsen öröm üröm nélkül (régi)
  • Nincsen rózsa tövis nélkül
  • Öröm nyomán jár a szomorúság (régi)
  • Pénteki öröm, vasárnapi üröm (tájnyelvi)
  • Rózsa ajak, tövis nyelv (régi)

rozsa.jpg

  1. Olyan eredményre számíthatsz, amilyet munkád alapján megérdemelsz!
  • Aki jó magot vet, jó aratást vár (régi)
  • Amint veted a pendelyhálót, úgy fogod a keszeget (népies)
  • Amint veted ágyadat, úgy aluszol
  • Az ki mint vet, úgy arat
  • Ki gyomot vet, gazt arat (tájnyelvi)
  • Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát
  • Ki mint veti búzáját, úgy aratja kalászát (népies)
  • Minden vetésnek legjobb a mutató vége (régi)
  • Ritka vetésnek szegény az aratása (népies)
  • Ritka vetésnek szegény az aratása (népies)
  1. Előre ne örülj olyan sikernek, amelyet még el sem értél!
  • Akkor mondj hoppot, ha átugrottad az árkot! (népies)
  • Akkor mondjad, hogy hopp, mikor keresztülmentél a pallón! (népies)
  • Elsőben az árkon által kell ugrani, úgy kell hoppot mondani (népies)
  • Ki a győzedelem előtt tapsol, aligha utána nem búsul (régi)
  • Még meg sem fogtad, de már mellyeszted (kopasztod)
  • Ne add el a medve bőrét, amíg meg nem lőtted!
  • Ne áruld a medve bőrét, amíg le nem lőtted!
  • Nem feljövetelével, hanem nyugtával kell dicsérnünk a napot (régi)
  • Nem kell a győzelem előtt tapsolni (régi)
  • Nyugta után dicsérd a napot! (tájnyelvi)

A TINTA Könyvkiadó közmondásszótárait itt rendelheted meg kedvezményesen: www.tinta.hu.

Címkék: közmondás