Budán, a Fő utca és a Pala utca sarkán a múlt év kora őszén nyílt meg a francia kulturális intézet pazar kivitelű, többemeletes épülete. Hogy a csodapalota modern vagy inkább posztmodern stílusú-e, annak megítélése nem erre a lapra tartozik. Az viszont talán igen, hogy fő- és oldalbejárata fölött…
Megjelent: Modern Nyelvoktatás, 31. évfolyam 3-4. szám (2025), 135-140. oldal
Bárdosi Vilmos: Francia–magyar szólásszótár – Dictionnaire phraséologique Français–hongroisBudapest: Tinta Könyvkiadó, 2024. 1053 oldal. ISBN 978-963-409-414-2
Bárdosi Vilmosnak, az ELTE BTK Francia Nyelv és…
Megjelent: Magyar Nyelv, 121. évfolyam 3. szám (2025), 353-356.
Bárdosi Vilmos impozáns Francia–magyar szólásszótárának meglehetősen kevés előzményét találjuk a magyarországi lexikográfiában: a szótár előszava két korábbi, hazánkban megjelent gallicizmusgyűjteményt említ, az egyik Spanraft Alajos…
Az írás eredeti megjelenési helye: Modern Nyelvoktatás, 30. évfolyam 3-4. szám (2024), 139-141.
Bárdosi Vilmos: Szólások, szótárak és a francia nyelv vonzásában. 30 válogatott tanulmány 45 év írásaibólSegédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 227.Budapest: Tinta Könyvkiadó. 2022, 400 p. ISSN…
Megjelent Bárdosi Vilmos legújabb könyve, a Francia-magyar szólásszótár, illetve a hozzá tartozó munkafüzet, a Francia szólás- és közmondásteszt. Az alábbi diasorban e két kiadvánnyal lehet mélyrehatóbban megismerkedni.
A magyar nyelvnek ezt az egyik melldöngető mítoszát főleg olyanoktól lehet hallani, akik angolul tanulnak, és úgy találják, hogy bizonyos igei kifejezésekre, amelyet anyanyelvük egy szóval megold, arra az angol jóval több szót kénytelen pazarolni.
Lám csak: Meghívathatnám – I could have you…
A napokban jelent meg a TOP 2500 francia–magyar szótár és a TOP 2500 magyar–francia szótár a Tinta Könyvkiadó gondozásában. A szerzőt, Bárdosi Vilmos professzort a kiadó igazgató-főszerkesztője, Kiss Gábor kérdezte.
Bárdosi Vilmos és Kiss Gábor
Számos francia–magyar és magyar–francia szótár…
A napokban jelent meg Agócs Károly könyve, a Francia fordítóiskola. A Tinta Könyvkiadó által közreadott mű alcíme sokat elárul: A fordítás elmélete és gyakorlata. Ennek alkalmából beszélgetett a szerzővel a Tinta Könyvkiadó igazgató-főszerkesztője.
Már legalább negyedszázada ismerjük egymást, mert…
Az alábbi interjú eredetileg az enyelv.hu-n jelent meg 2010. 03. 03-án.
A Tinta Könyvkiadó új kiadványának szerzőjével, Bárdosi Vilmossal Cserháthalápy Ferenc beszélgetett.
Cserháthalápy Ferenc: Mióta kutatja a szólásokat, közmondásokat, ahogy O. Nagy Gábor nevezte a „nyelv virágait”? Bárdosi…
