Magyar szólások, közmondások szótárai

1. 500 magyar közmondás – Jelentésmagyarázatokkal, fogalomköri mutatóval és teljes körű szómutatóval. Bárdosi Vilmos, Kiss Gábor. 2025. 144 o. 3200 Ft

2. A bábeli zűrzavartól a salamoni bölcsességig. Bibliai szólások, szólásmondások és állandósult szókapcsolatok szótára. T. Litovkina Anna, Farkas Edit. 2019. 318 o. 2990 Ft

3. Aki keres, az talál – Bibliai közmondások szótára. T. Litovkina Anna. 2017. 226 o. 2990 Ft

4. Állandó szókapcsolatok a rábaközi Mihályiban. (Reprint). Kiss Jenő. 1989, 2022. 160 o. 3490 Ft

5. Aranyigazságok – 3700 szólás, közmondás Kresznerics Ferenc reformkori szótárából. Kiss Bernadett, Kiss Gábor, Miksné Mátyási Eszter. 2016. 174 o. 2490 Ft

6. Bölcs tanácsok – 4000 közmondás, szólás a Czuczor–Fogarasi-szótárból. Kiss Gábor, Kiss Bernadett. 2017. 216 o. 2990 Ft

7. Egy fa nem erdő – 3700 népies szólás, közmondás és helyzetmondat Csűry Bálint Szamosháti szótárából. Balázsi József Attila, Kiss Gábor. 2022. 188 o. 2990 Ft

8. Hasonlatszótár – A magyar nyelv régi és új szóláshasonlatai. Balázsi József Attila. 2017. 788 o. 7990 Ft

9. Itt van a kutya elásva! – Állatneves magyar szólások, közmondások szótára. Bárdosi Vilmos. 2018. 178 o. 3200 Ft

10. Jeles mondások – 3500 régi közmondás és példabeszéd az 1794-ben megjelent szótárból. Kovács Pál. 2021. 168 o. 2490 Ft

11. Közmondások – 3000 magyar közmondás és szójárás betűrendes értelmező dióhéjszótára. Bárdosi Vilmos, Kiss Gábor. 2005. 174 o. 3990 Ft

12. Közmondások gyűjteménye. Pelkó Péter. 2026. 356 o. 3490 Ft, (megjelenés alatt)

13. Lassan a testtel – Emberi testrészek a magyar szólásokban, közmondásokban. Bárdosi Vilmos. 2013. 244 o. 2990 Ft

14. Magyar közmondások gyűjteménye – Több mint hatezer közmondás százötven témakörben. Almásy János (szerk.: Balázsi József Attila, Kiss Gábor). 2021. 296 o. 2990 Ft

15. Magyar közmondások könyve. (Reprint). Erdélyi János. 1851, 2018. 462 o. 6990 Ft

16. Magyar közmondások nagyszótára. T. Litovkina Anna. 2005. 848 o. 6990 Ft

17. Magyar szólások és közmondások szótára – Mai nyelvünk állandósult szókapcsolatai példákkal szemléltetve. Forgács Tamás. 2003. 822 o. 6860 Ft

18. Magyar szólások, közmondások értelmező szótára fogalomköri szómutatóval. Bárdosi Vilmos. 2012. 756 o. 3990 Ft

19. Magyar szólástár – Szólások, helyzetmondatok, közmondások, értelmező és fogalomköri szótára. Bárdosi Vilmos. 2003. 948 o. 6860 Ft

20. Mi a szösz? – 300 magyar szólás eredete. Bárdosi Vilmos. 2019. 184 o. 2490 Ft

21. Népies szólások, közmondások és életbölcsességek enciklopédiája. Balázsi József Attila, Kiss Gábor. 2020. 468 o. 6990 Ft

22. Nincsen rózsa tövis nélkül – Növény-, virág- és gyümölcsneves szólások, közmondások szótára. Bárdosi Vilmos. 2019. 130 o. 2490 Ft

23. Szólásbúvárlatok – Állandósult szókapcsolataink, közmondásaink idegen nyelvi párhuzamokkal. Balázsi József Attila. 2021. 274 o. 2990 Ft

24. Szólások – 5000 magyar állandósult szókapcsolat betűrendes értelmező dióhéjszótára. Bárdosi Vilmos, Kiss Gábor. 2005. 232 o. 3990 Ft

25. Szólások, közmondások eredete – Frazeológiai etimológiai szótár. Bárdosi Vilmos. 2015. 746 o. 9990 Ft

26. Ugrasszuk ki a nyulat a bokorból – 800 magyar szólás jelentés- és eredetmagyarázata. Bárdosi Vilmos. 2025. 318 o. 3990 Ft

Idegen nyelvek szólásainak, közmondásainak szótárai

Angol

1. A sas egyedül repül – Állatos közmondások és szólások magyarul és angolul a világ minden tájáról szinonimamutatóval. Balázsi József Attila. 2017. 270 o. 2490 Ft

2. American Idioms in Historical Perspective – 11,500 Colorful Phrases from Boomers to Woke. George L. Nagy (Nagy György). 2025. 906 o. 15000 Ft

3. Angol közmondások – 2000 angol közmondás, szólás és szállóige fordítása és magyar megfelelője. Nagy György. 2013. 256 o. 2990 Ft

4. Bibliai eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és angolul. Magay Tamás. 2017. 194 o. 2990 Ft

5. Képes angol idiómaszótár – 300 angol szólás magyar megfelelőkkel. Nagy György. 2025. 160 o. 3990 Ft

6. Magyar–angol közmondásszótár – 1111 magyar közmondás és szólás fordítása és angol megfelelője. Nagy György. 2017. 258 o. 2990 Ft

7. Magyar–angol szólásszótár – 1555 magyar szólás angol megfelelője példamondatokkal. Nagy György. 2018. 280 o. 2990 Ft

Francia

1. Francia–magyar szólásszótár – 2500 gyakori francia szólás, szólásmondás, szállóige jelentés- és eredetmagyarázatokkal, magyar megfelelőkkel, használati példamondatokkal és szólásszinonimákkal. Bárdosi Vilmos. 2024. 1054 o. 9990 Ft

2. Francia–magyar tematikus szólásszótár – Szólásmagyarázatok és gyakorlatok megoldókulccsal. Bárdosi Vilmos. 2010. 400 o. 2990 Ft

3. Magyar–francia szólásszótár – Gyakori magyar szólások, szólásmondások, szállóigék jelentés- és eredetmagyarázatokkal, francia megfelelőkkel, használati példamondatokkal és szólásszinonimákkal. Bárdosi Vilmos. 2025. 1000 o. 9990 Ft (megjelenés alatt)

Kínai

1. A több ezer éves kínai kultúra közmondásai, szólásai és jelképei tükrében. Balázsi József Attila. 2022. 332 o. 6990 Ft

2. Kínai bölcsességek – 158 életigazság művelődéstörténete. Balázsi József Attila. 2023. 258 o. 3990 Ft

Latin

1. Florilegium proverbiorum universae latinitatis – Főkötet és a Supplementum (2 kötet). A klasszikus és a középkori latin kifejezések és közmondások összefoglaló nagy antológiája. Margalits Ede. 2013. 548+300 o. 18000 Ft

2. Latin–magyar közmondásszótár – 1660 latin közmondás és bölcsesség magyar megfelelői. Halápy István, Margalits Ede. 2020. 196 o. 2990 Ft

3. Magyar-latin közmondásszótár – 2000 magyar közmondás, szólás klasszikus és újkori latin megfelelője. Margalits Ede, Kovács Erzsébet. 2014. 226 o. 3200 Ft

4. Virág-szótár – Magyar–latin szinonima-, szólás- és közmondásszótár 1791-ből. Noszkó Alajos. 2021. 246 o. 2990 Ft

Német

Német–magyar közmondásszótár – 1000 német közmondás magyar megfelelőkkel és művelődéstörténeti magyarázatokkal. Balázsi József Attila. 2023. 252 o. 3990 Ft

Olasz

1. Olasz közmondások – 1333 olasz közmondás, szólás és szállóige fordítása és magyar megfelelője. Ágnes Bánhidi Agnesoni. 2017. 210 o. 3200 Ft

2. Olasz-magyar kifejezések szótára – 10000 olasz állandó szókapcsolat, szólás és közmondás a magyar megfelelőkkel. Fábián Zsuzsanna, Danilo Gheno. 2021. 304 o. 6490 Ft

Orosz

Orosz-magyar közmondásszótár – 1400 orosz közmondás magyar megfelelőkkel és művelődéstörténeti magyarázatokkal. Balázsi József Attila. 2022. 304 o. 2990 Ft

Spanyol

Bibliai eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és spanyolul. Magay Tamás, Faluba Kálmán. 2019. 200 o. 2490 Ft

Többnyelvű

1. Többnyelvű szólás- és közmondásgyűjtemény – 340 közmondás magyar, angol, észt, francia, német, olasz, lengyel, portugál, spanyol és latin nyelven. Paczolay Gyula. 2015. 202 o. 2490 Ft

2. Vámmentes gondolatok – 838 újkori szállóige 344 neves személytől magyarul és eredeti nyelven, kiejtési tanáccsal. Tótfalusi István. 2018. 206 o. 2490 Ft

Munkafüzetek a szólások, közmondások tanításához, tanulásához

Magyar

1. Hasonlatok – Munkafüzet a Tinta Könyvkiadó Hasonlatszótár című kiadványához. Balázsi József Attila. 2017. 48 o. 990 Ft

2. Közmondások – Munkafüzet a közmondások megismeréséhez és elsajátításához a 4–6. évfolyam részére. Kiss Gábor, Mandl Orsolya. 2024. 48 o. 1490 Ft

3. Közmondásteszt – Játékos feladatok a közmondások gyakorlásához és helyes használatához az 5–8. évfolyam részére. Kiss Gábor, Mandl Orsolya. 2024. 48 o. 1490 Ft

4. Szólások és közmondások – Munkafüzet a Tinta Könyvkiadó Magyar szólások, közmondások értelmező szótára fogalomköri szómutatóval című kiadványához. Bárdosi Vilmos, Csobothné Hegedűs Mária. 2012. 48 o. 1490 Ft

5. Virágnak mondod, pedig nem az – Hasonlatok és szóláshasonlatok – Stilisztikai feladatgyűjtemény. Balázsi József Attila. 2003. 120 o. 2380 Ft

Angol

1. Angol és amerikai közmondások gyakorlókönyve. 230 feladat 450 angol közmondás megismeréséhez és helyes használatához. T. Litovkina Anna. 2023. 170 o. 5990 Ft

2. Practice Makes Perfect – Workbook of English and American proverbs for Students. T. Litovkina Anna. 2023. 152 o. 5990 Ft

Francia

Francia szólás- és közmondásteszt. Feladatgyűjtemény a Tinta Könyvkiadó Francia–magyar szólásszótár című kiadványához. Bárdosi Vilmos. 2024. 64 o. 1990 Ft

Szólásokkal, közmondásokkal foglalkozó nyelvészeti szakmunkák

1. A frazeológia mint a nyelvészet kísérleti laborja – Válogatott tanulmányok az orosz és az általános frazeológiából. Fedoszov Oleg. 2014. 276 o. 2990 Ft

2. Frazeológia – Az emberi világkép tükrözője. Bárdosi Vilmos (szerk.). 2016. 172 o. 2990 Ft

3. A közmondásferdítések ma – Öt nyelv antiproverbiumainak nyelvészeti vizsgálata. Hrisztova-Gotthardt Hrisztalina, T. Litovkina Anna, Barta Péter, Vargha Katalin. 2018. 158 o. 2990 Ft

4. A közmondást nem hiába mondják – Vizsgálatok a proverbiumok természetéről és használatáról. T. Litovkina Anna, Wolfgang Mieder. 2005. 204 o. 2100 Ft

5. A víz a szláv frazeológiában és paremiológiában (2 kötet). Zoltán András, Fedoszov Oleg, Janurik Szabolcs. 2013. 350+400 o. 8000 Ft

6. Bevezetés a frazeológiába – A szólás- és közmondáskutatás alapjai. Forgács Tamás. 2007. 292 o. 5990 Ft

7. Frazeológiai kaleidoszkóp – Tanulmányok a magyar szólásokról, közmondásokról. Rozgonyiné Molnár Emma. 2016. 236 o. 2990 Ft

8. Holland frazeológiai kézikönyv. Onder de loep – Inleiding in de fraseologie. Zicher Csilla. 2016. 130 o. 2490 Ft

9. Közmondások, szólások Zrínyi Miklós írásaiban. Paczolay Gyula. 2019. 146 o. 2990 Ft

10. Szállóigék, szólásmódok – Tanulmányok szóláskészletünk köréből (reprint). Csefkó Gyula. 1930, 2023. 180 o. 5990 Ft

11. Szótárdidaktika az idegennyelv-oktatásban. P. Márkus Katalin. 2024. 235 o. 3490 Ft

12. Történeti frazeológia – A történeti szólás- és közmondáskutatás kézikönyve. Forgács Tamás. 2021. 478 o. 3990 Ft

13. Válogatott köz-mondások – Kresznerics Ferenc – Betűhű szövegkiadás. Forgács Tamás. 2024. 200 o. 3990 Ft